Tran Dai Quang总统采访了印度媒体

2018-11-22 05:11:08

作者:姚贡仙

陈总统戴广(照片:凡喋/ VNA)在新德里的越南通讯社记者,在27/2,报告主席陈德良戴广之行的经济时报(ET)采访后对印度共和国的国事访问(3月2日至4日)以下是访谈的全文: - 总统阁下,你可以讲述这种关系的发展

印度和越南之间的防御

Tran Dai Quang总统:国防和安全是战略和有效合作的领域,印度在培训,能力建设,国防技术转让和信贷供应方面积极支持越南

国防 - 阁下,如何扩大越南与印度的经济关系

Tran Dai Quang总裁:印度继续成为越南十大贸易伙伴之一,过去10年双边营业额平均每年增长16%

促进越南的投资和商业印度优先考虑越南的发展合作和教育培训;促进科技,信息,通讯,能源,石油和天然气,农业和旅游业的合作,使两国的文化和人民交流更加紧密,深入;印度电视和瑜伽正在吸引越南人民的注意,不仅在双边框架内,双方在多边论坛上继续密切合作,相互支持,联合国(越南)欢迎印度为实施“东方行动”政策作出的强有力的努力和承诺,加强与东盟的联系和发展合作

东盟 - 印度在2015 - 2018年期间,越南积极与印度合作,促进印度与东盟国家之间的合作 - 总统先生,越南的新领域什么是南方寻求印度的投资

Tran Dai Quang总统:越 - 印经济,投资和贸易合作是快速发展的领域之一,特别是两国建立伙伴关系以来2007年战略并在2016年升级为综合战略合作伙伴印度是越南10大贸易伙伴之一,过去10年双边营业额每年增长16%; 28/126个国家/地区在越南投资168个项目,2017年总注册资本达到7.56亿美元许多印度大公司如TATA,ONGC,Essar ......正在投资,越南的商业成功越南希望印度投资者在越南市场投资更多,使印度成为越南最大的投资者之一

到2020年双边贸易额达到150亿美元可再生能源,制造业,信息技术,基础设施建设......是印度的优势和越南的需求两国应加强双边和区域的连通性,连接空中,公路,海事和数字连接等基础设施

在此基础上,双方应建立企业与企业和政府之间的对话机制,为发展合作分享关切,战略和愿景建立一个论坛

积极主动地促进合作[新闻印度:经济必须成为越南 - 印度关系的焦点] - 阁下,您如何看待“政策”印度东方行动

陈总统戴广:不仅在双边框架下,双方继续密切配合,相互支持,在多边论坛,特别是联合国越南欢迎努力和承诺加强与东盟的连通性和发展合作作为2015 - 2018年东盟 - 印度关系的协调国,越南与印度合作,促进印度与东盟国家之间的合作 - 印度和越南刚刚经历了10年的战略伙伴关系和为期一年的全面战略伙伴关系

 那么,总统先生,您如何评价印度与越南的关系

Tran Dai Quang总统:胡志明总统和贾瓦哈拉尔·尼赫鲁总理制定了越南和印度长期以来在历史和文化方面有许多相似之处的传统友谊

几代领导人,两国人民共同努力建设两国人民在争取民族独立的斗争中,在国家的建设和发展中,始终相互分享,相互支持

本着这种信心,并有许多共同利益,两国建立了战略合作伙伴关系,2007年7月一个月,并升级为全面战略伙伴关系一个月二千零十六分之九良好的关系一直具体化领域,特别是政治,国防,安全,经济,贸易,投资,文学的支柱科学,技术,教育和培训,以及人与人之间的交流

通过频繁的高层互访和层次交流,两国之间的政治关系越来越多,国务秘书,总统,总理和越南国民议会议长都访问了印度,越南也欢迎总统,副总统,总理,众议院议长,印度国家安全顾问访问2017年,两国举行了许多实际活动,纪念建交45周年和实施10年

战略伙伴关系双方还有效实施了双边合作机制,促进了合作包括2017 - 2020年期间的行动纲领/