中国环境危机热点之旅

2018-12-01 10:12:05

作者:单于葑

中国可能是全球环境危机的中心

沿着长江,黄河和珠江,脆弱的生态系统满足了世界上最大的人口和最贪婪的经济

在一次史诗般的旅程中,卫报亚洲环境记者乔纳森·沃茨(Jonathan Watts)参观了世界工厂在环境缝隙中爆炸的地方

在一本新书中,他报告了他所看到的

在他的旅程中,瓦茨穿过中国远北的伐木镇和工业河南的癌症村

他访问了贵州山区的老虎养殖场,并在广东的计算机墓地中踩踏

他前往山西矿区的世界污染最严重的城市,以及新疆迅速萎缩的冰川

沃茨沿着新铁路前往矿产丰富的青藏高原,他将其比作19世纪美国西部的开放

而且他发现自己身处一个迷人的芭比展厅,在上海一个炫目的购物中心

我们旅行者访问的大多数地方都不漂亮

中国正在为其集约化农业,快速工业化和快速城市化付出沉重代价

郁郁葱葱的森林让位于尘土碗和工业废弃地

植物和动物物种正在快速灭绝

数百万人正在从无法维持他们的土地上流离失所

一些地方的出生缺陷达到全球平均水平的20倍,由于愤世嫉俗的献血业务,整个村庄都因艾滋病而死亡

受影响的人民正在抗议虐待行为,勇敢的民间社会活动家已经开始接受他们的事业

2005年,中国在环境问题上发生了5000起群体性事件和128,000起小型冲突

瓦茨说:“没有民主,中国政府就要对骚乱负责”

在他10万英里的旅途中,作者还发现了绿色未来的迹象 - 创新的绿色实验室,生态城市和风力发电场,它们在甘肃和内蒙古的大草原上迅速肆虐

尽管中国在可再生能源发展方面处于世界领先地位,但数以亿计的工人和农民仍在努力加入美国的生活方式,国家的城市化将继续下去

他们的需求将需要进一步增加采矿,伐木和煤炭消费

瓦尔茨说:“结果既不是红色也不是绿色”

“它是黑色或灰色

”对于作者和他的读者而言,为期六个月的中国之角远足之旅是艰难的

我们遇到的中国演员过得如此之快,以至于我们很少将他们视为个人

旅行者通过自己的好奇心和对中国政治和文化的深思熟虑的见解,保持我们的兴趣

瓦茨观察到:“中国的政治制度现在呈现出独裁和民主的最糟糕因素”,“权力既不在顶层也不在底,而是在中产阶级的开发商,污染者和地方官员中难以监管,监督和挑战

“ Jonathan Watts明白,世界上的环境问题不是在中国制造的,但是,他说,“他们正在超越这里”

他的书的最终反派不是来自山西的优秀矿工,而是上海的友好购物者,根据一项调查,他平均拥有两部手机,1.7台空调,1.7台电视机和一台以上的冰箱

煤矿工人被认为是一个问题,但保持采矿和污染转向的购物者正被誉为全球经济的救星

没有人想阻止他们

“要求中国拯救世界是不合理的”,乔纳森·沃茨在他的重要着作的最后写道,“但是这个国家迫使人类认识到我们都走向了错误的方向

在这里,比任何地方,当前人类进步的道路看起来肯定会导致破坏

在这里,我们都需要向前看并退后一步

“ Jonathan Watts,十亿中国人跳跃,中国将如何拯救人类 - 或者摧毁它,平装,斯克里布纳,435页